Las sombras del pasado le pasan factura a la salud de Helena. América toma una drástica decisión que deja a Adán libre para vivir su relación con Elisa. Enterado del viaje a Canadá, Rocha teme que Carlos llegue demasiado lejos en sus investigaciones y decide jugar una carta extrema.