Carlos viaja a Canadá en busca de respuestas mientras la familia de Adán al completo concurre a una cena que el gobernador Rocha decide ofrecerle a Rufino, en agradecimiento por todos los servicios prestados. Elisa se acerca peligrosamente a Adán a pesar de la presencia de América.