Después de que sus casas acabasen destrozadas, dos jóvenes ardillas deben poner a prueba sus técnicas de supervivencia para lograr la libertad. Por el camino conocerán a otros roedores y se enfrentarán a sus enemigos.