El cañón de pudín de la hora del almuerzo no puede alcanzar a las Hatchlings, por lo que Red decide ayudar a los polluelos hambrientos, incluso si eso significa ser amable con su némesis.