Ton dimite sin decírselo a su familia. Yagyu regaña a Kabae después de que ella se va temprano para cuidar a su hijo. Retsuko y sus amigas se preocupan por más cambios.