De vuelta en Boston, el dolor de Emily deja paso a un propósito tras descubrir una pista que conecta a Rex Wolfe con su misterioso cautiverio. Mientras, la vida familiar de Nick se desmorona…