Mientras Emily y Cal viajan al interior de Moldavia, Nick pelea en los Estados Unidos por aceptar una gran mentira, y Alice tomará una decisión sin vuelta atrás que cambiará su vida.