La cacería de Nick al atacante del Federal Annex se intensifica, mientras Emily y Cal buscan pistas sobre el asesino del fentanilo, lo que les pone en una situación de alto riesgo.