Mientras Nick y el resto del equipo buscan al atacante del Federal Annex, Emily se encuentra con una sombría figura de su pasado cuya aparición amenaza destruir su frágil recuperación.